Con i bambini della Scuola dell’infanzia parrocchiale paritaria Sacro Cuore e con i bambini di prima elementare che frequentano il corso dopo scuola di lingua e di cultura cinese, abbiamo dedicato gli appuntamenti di fine gennaio e di inizio febbraio alla preparazione e allo studio di una delle maggiori festività tradizionali legate al calendario lunare: il Capodanno cinese, meglio conosciuto come Festa di Primavera 春节 chūnjié.
I preparativi per la Festa di Primavera iniziano diversi giorni prima e consistono principalmente nel pulire la casa da cima a fondo per spazzare via la sfortuna, tagliarsi i capelli, attaccare alle finestre i classici ritagli su carta rossa 窗花 chuānghuā e appendere il carattere di fortuna 福 fú sottosopra, in quanto ” la fortuna arriva” 福到了 fú dàole è omofono di “la fortuna a rovescio” 福倒了fú dàole.
Nonostante in Cina sia stato adottato il calendario gregoriano 公历 gōnglì, la popolazione utilizza ancora il calendario lunare 农历 nónglì per indicare le maggiori festività cinesi – come il capodanno cinese – e per determinare il proprio segno zodiacale; il 农历 nónglì è un calendario luninsolare in cui ogni mese è caratterizzato da una luna nuova ( non a caso i mesi vengono chiamati 月yuè, luna). Con un ciclo di 12 anni, ogni anno è caratterizzato da un animale che similmente al nostro oroscopo si pensa che determini il destino dei nati sotto quello specifico segno. L’oroscopo cinese è chiamato 生肖shēngxiào e comprende i seguenti animali: topo 鼠 shǔ, bue 牛 niú, tigre虎 hǔ, coniglio 兔 tù, drago 龙 lóng, serpente 蛇 shé, cavallo 马 mǎ, capra 羊 yáng, scimmia 猴 hóu, gallo 鸡 jī, cane 狗 gǒu e maiale 猪 zhū.
Il 16 febbraio 2018 si è festeggiato l’arrivo dell’anno del cane e con i bambini non abbiamo perso l’occasione per festeggiarlo prima realizzando un atelier di calligrafia con china e pennelli cinesi con frasi augurali e il carattere di cane 狗 gŏu，poi osservando i cibi fortunati consumati in occasione del cenone e realizzando speciali buste rosse 红包 hóngbāo che, a differenza della tradizione cinese, sono state regalate dai bambini ai propri genitori con scritte e parole cariche di amore; una festa per stare insieme alla propria famiglia e agli amici cari circondati da affetto e da ottimo cibo, conclusa con uno speciale aperitivo a base di cibi tradizionali cinesi all’interno del Cafè Mary di Luna di San Cesario sul Panaro!
Per visualizzare il video della festa di capodanno clicca qui
狗年安康 Gŏunián ānkāng
Pace e buona salute nell’anno del cane!