In Cina si conta in modo diverso.. ebbene sì! 
Per contare da 1 a 10 si utilizza una sola mano; si pensa che l’origine di questa usanza sia da ricercare nei primi scambi commerciali quando in fase di trattativa si voleva tenere nascosto la trattativa in corso, o in presenza di un mediatore, tenere nascosta la sua provvigione.
Significato segreto
- L’1, 一 yī, e il 5 五 wǔ, significano “io”, 我 wǒ;
- il 2, 二 èr, omofono di “stupido”, ma anche simbolo di armonia; se unito ad altri numeri ha la capacità di raddoppiarne il significato, come per 26, 6 simbolo di “fortuna”, 26 “doppia fortuna”;
- il 3, 三 sān, viene associato ad una massima del Daoismo, quindi considerato positivo. 一生二，二生三，三生万物 yī shēng èr, èr shēng sān, sān shēng wànwù, “Dall’1 nasce il 2, dal 2 nasce il 3, dal 3 nascono tutte le cose“;
- il 4, 四 sì, è omofono di morte, 死 sǐ, quindi di cattivo auspicio;
- il 5, 五 wǔ, considerato numero centrale, rappresenta l’unione tra lo yin e lo yang, e per questa ragione negli affari è considerato emblema di fama, di prosperità e di crescita;
- il 6, 六 liù, e l’8, 八 bā, sono considerate cifre particolarmente fortunate, soprattutto se appaiono in serie (66, 8888);
- il 7, 七 qī, è omofono di rabbia, 气 qì, ma anche di moglie, 妻 qī; rappresentando il ciclo della settimana e dando origine al quadrato 49, pari al numero di giorni trascorsi dal Buddha prima di raggiungere l’Illuminazione, ha implicazioni positive;
- il 9, 九 jiǔ, omofono di 久 jiǔ “per sempre”, è simbolo di longevità ed eternità, così come il suo quadrato 81 che implica “l’infinito”.
SE IN AFFARI CON CINESI, RICORDATEVI DI EVITARE PREZZI CHE INIZIANO CON IL 4 O IN SERIE DI 4 (444), PIUTTOSTO CHE INDICARE € 40 UTILIZZATE € 39,99.
VI RICORDATE QUANDO CI SONO STATE LE OLIMPIADI A PECHINO? 8/08/2008, CON L’INAUGURAZIONE ALLE ORE 8 DI SERA! 🙂